Rappresentati in forma ellissoidale sono due palloni aerostatici collegati tra loro assialmente tramite un unico cavo di collegamento (disegnato in rosso) sul quale scorrono due guide di scorrimento ognuna collegata ai tendini di un proprio paracadute attraversato ognuno dallo stesso cavo inserito nei rispettivi fori apicali; questi ultimi sono collegati alle rispettive guide di scorrimento tramite un cavo tenuto in tensione da una molla di ritorno inserita nella stessa guida.

In tutte le 9 figure la forza del vento esercita la sua spinta con direzione da sinistra verso destra e nella figura 1 il paracadute azzurro è solidamente collegato al cavo di collegamento, nel punto di aggancio, permettendo la trazione dello stesso (fase attiva).

Nella figura 2 il paracadute azzurro viene sganciato dal suo punto di aggancio e, spinto dal vento, inizia la sua corsa verso il proprio pallone aerostatico; in questa corsa, e mediante una fune laterale, trascina il paracadute giallo controvento, tenuto chiuso dalla presa che la guida di scorrimento esercita sul bordo del foro apicale.

Nelle figure 3 e 4 il paracadute azzurro giunge a contatto del proprio pallone aerostatico e si conforma alla sua sagoma capovolgendosi e avvolgendolo. Nella situazione della figura 4 il modulo di scorrimento del pallone azzurro si aggancia solidalmente al foro apicale del suo paracadute mentre il modulo di scorrimento del pallone giallo si aggancia solidalmente al cavo di collegamento, nel punto di aggancio; considerando che nessun paracadute risulta aperto, l’intero modulo aerostatico offre al vento la resistenza aerodinamica minima (fase passiva).

Nella figura 5 il foro apicale del paracadute giallo si libera dalla presa della sua guida di scorrimento e apre così la sua superficie al vento sino al suo pieno dispiegamento come da figura 6 (fase attiva); in quest’ultima situazione si ripropone quanto descritto nella figura 1, con i due paracadute a funzioni invertite, e pronti ad iniziare il medesimo ciclo descritto sino alla situazione della figura 9 dove ancora nessun paracadute risulta aperto per fornire al modulo aerostatico una resistenza aerodinamica minima (fase passiva).